Jak pisać daty po angielsku? Na czym polega prawidłowe użycie skrótów? Na te właśnie pytania odpowiemy w naszym dzisiejszym artykule – zapraszamy do lektury!
Liczebniki porządkowe po angielsku
Znajomość podstawowej odmiany liczebników stanowi kluczowy element podawania dat po angielsku. Pierwsze trzy musisz zapamiętać, z kolei od numeru 4 do 10 dodawaj do liczby końcówkę „th”.
Podstawowa odmiana liczebników od 1 do 12:
- One – First (1st)
- Two – Second (2nd)
- Three – Third (3rd)
- Four – Fourth (4th)
- Five – Fifth (5th)
- Six – Sixth (6th)
- Seven – Seventh (7th)
- Eight – Eighth (8th)
- Nine – Ninth (9th)
- Ten – Tenth (10th)
- Eleven – Eleventh (11th)
- Twelve – Twelfth (12th)
Podstawowa odmiana liczebników od 20 do 24:
- Twenty – Twentieth (20th)
- Twenty-one – Twenty-first (21st)
- Twenty-two – Twenty-second (22nd)
- Twenty-three – Twenty-third (23rd)
- Twenty-four – Twenty-fourth (24th)
W analogiczny sposób odmieniamy liczebniki wyższe od liczby 24.
Miesiące po angielsku i Nazwy dni tygodnia po angielsku
Koniecznym elementem w zapisie daty po angielsku jest znajomość nazw miesięcy oraz dni tygodnia w tym języku.
Dni tygodnia
- poniedziałek – Monday
- wtorek – Tuesday
- środa – Wednesday
- czwartek – Thursday
- piątek – Friday
- sobota – Saturday
- niedziela – Sunday
Nazwy miesięcy
- styczeń – January, w skrócie Jan.
- luty – February, w skrócie Feb.
- marzec – March, w skrócie Mar.
- kwiecień – April, w skrócie Apr.
- maj – May (brak skrótu)
- czerwiec – June, w skrócie Jun.
- lipiec – July, w skrócie Jul.
- sierpień – August, w skrócie Aug.
- wrzesień – September, w skrócie Se.
- październik – October, w skrócie Oct.
- listopad – November, w skrócie Nov.
- grudzień – December, w skrócie Dec.
Zapis i odczytywanie roku po angielsku
W znaczącej większości przypadków w języku angielskim odczytujemy daty, dzieląc je na dwie części:
- 1754 – seventeen fifty-four
- 1985 – nineteen eighty-five
- 1147 – eleven forty-seven
- 1900 – nineteen hundred
- 1684 – sixteen eighty-four
Metodę dzielenia roku „na dwie części” stosujemy do roku 2-tysięcznego.
- Rok 2000 odczytamy jako two thousand
Powyżej roku „2000” możemy zarówno zastosować metodę „dzielenia roku na pół”, jak i metodę znaną nam z języka polskiego (od tysięcy do jedności).
Przekonaj się, jak wiele możesz osiągnąć, postaw na Kurs angielskiego A1 online – https://www.conversando.pl/kurs-angielskiego-a1-online/
- 2005 – twenty o five lub two thousand five
- 2012 – twenty twelve lub two thousand twelve
Zapis daty w systemie amerykańskim
Zgodnie z amerykańskim systemem możemy zapisać datę na wiele sposobów („4th July 1998”, „the fourth of July, 1998” lub „4/7/1998”). To, o czym należy pamiętać to fakt, że w systemie amerykańskim pierwsza liczba jest cyfrowym oznaczeniem miesiąca, a dopiero druga liczba – dnia.
Przykłady:
- Monday, March 20, 2019 (poniedziałek, 20 marca 2019)
- June 15, eleven forty-six (15 czerwca 1146)
- December the fourth, 1900 (4 grudnia 1900)
Brytyjski format daty
W brytyjskim systemie zapisu daty najpierw podajemy dzień, następnie miesiąc, a na końcu rok.
Przykłady:
- The third od May, 2015 (3 maja 2015)
- The 20th of March 2019 (20 marca 2019)
- Friday the 11th of March, 2013 (piątek, 11 marca 2013)
Mamy nadzieję, że nasz artykuł pomógł ci zrozumieć zasady zapisu daty po angielsku. Nie zapomnij zajrzeć również do innych pozycji naszego bloga!
Polecamy przeczytać:
